1. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

2. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

3. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

4. Liszt alone decided the allocation of these stipends.

Chỉ có Liszt quyết định trao các khoản trợ cấp này.

5. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

Nhà xuất bản Google Ad Manager sử dụng AdSense để phân bổ động.

6. Report Makes the Case for Market-Based Allocation of Land, People and Capital

Báo cáo nghiên cứu nêu ví dụ điển hình về phân bổ đất, dân số và vốn dựa trên thị trường

7. Although this may stretch the subspecies concept, it retains the correct allocation of synonyms."

Mặc dù điều này có thể kéo dài khái niệm phân loài, nó vẫn giữ đúng phân bổ từ đồng nghĩa. "

8. The slot allocation was approved by the FIFA Council on 13–14 October 2016.

Việc phân bổ vị trí đã được Hội đồng FIFA công bố vào ngày 13-14 tháng 10 năm 2016.

9. In 1998 the budget allocation for education represented 38.2% of Libya's total national budget.

Năm 1998, số tiền dành cho giáo dục chiếm 38,2% ngân sách quốc gia.

10. This is a list of countries by IPv4 address allocation, as of 2 April 2012.

Đây là danh sách các nước theo phân bổ địa chỉ IPv4, tính ở ngày 20/04/2012.

11. Select the assets you wish to update by checking the boxes next to each asset.

Chọn nội dung bạn muốn cập nhật bằng cách chọn hộp kiểm bên cạnh mỗi nội dung.

12. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

13. Optimized competition is part of a suite of optimization features that includes dynamic allocation and First Look:

Cạnh tranh được tối ưu hóa là một phần của bộ tính năng tối ưu hóa, trong đó có phân bổ động và Cái nhìn đầu tiên:

14. You link references to assets by defining a relationship between the reference file and the asset.

Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

15. The large-scale allocation of network services by private companies was in conflict with state-controlled telecommunications sector.

Việc phân bổ quy mô lớn các dịch vụ mạng của các công ty tư nhân đã mâu thuẫn với lĩnh vực viễn thông do nhà nước kiểm soát.

16. Organ transplantation and allocation is mired in ethical debate because of this limited availability of organs for transplant.

Ghép và phân bổ nội tạng bị sa lầy trong cuộc tranh luận về đạo đức vì sự hạn chế này của các cơ quan để cấy ghép.

17. In 2008, the first year of federal allocation toward wave energy, there are a total of fourteen recipients.

Trong năm 2008, năm đầu tiên phân bổ liên bang về năng lượng sóng, có tổng cộng mười bốn người nhận.

18. Dynamic allocation enables Ad Exchange to compete with line items that represent unsold inventory based on their (value) CPM.

Phân bổ động cho phép Ad Exchange cạnh tranh với mục hàng thể hiện khoảng không quảng cáo chưa bán dựa trên (giá trị) CPM của chúng.

19. WDDM 2.0 introduces a new virtual memory management and allocation system to reduce workload on the kernel-mode driver.

WDDM 2.0 giới thiệu một hệ thống quản lý bộ nhớ ảo mới và hệ thống phân bổ để giúp giảm lượng công việc trên driver ở chế độ kernel-mode.

20. A commitment transaction divides the funds from the funding transaction according to the correct allocation between Alice and Bob.

Giao dịch cam kết phân chia các khoản tiền từ giao dịch góp vốn theo phân bổ chính xác giữa Alice và Bob.

21. With that information in hand, you can determine a profitable allocation of marketing resources to the acquisition of those users.

Với thông tin đó trong tay, bạn có thể xác định phân bổ tài nguyên tiếp thị có thể sinh lợi cho việc chuyển đổi của những người dùng đó.

22. The BOT has the task of formulating policies, approving project proposals, the allocation of budgets and co-ordinating implementation activities.

Hội đồng quản trị có nhiệm vụ xây dựng chính sách, phê duyệt đề xuất dự án, phân bổ ngân sách và phối hợp hoạt động thực hiện.

23. Funds typically carry side pocket assets "at cost" for purposes of calculating management fees and reporting net asset values.

Các quỹ thường mang theo tài sản trích lập dự phòng "chi phí" cho các mục đích của tính toán các phí quản lý và báo cáo giá trị tài sản ròng.

24. Building legal system on order and procedures for land allocation, land lease, land acquisition, land valuation and compensation, support and resettlement.

Xây dựng hệ thông văn bản pháp luật về trình tự, thủ tục thực hiện giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, xác định giá đất và thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.

25. Using asset labels is particularly useful for partners who want to separate assets for a given album, TV show, etc.

Việc sử dụng nhãn nội dung đặc biệt hữu ích cho những đối tác muốn tách nội dung cho một album, chương trình truyền hình xác định, v.v.

26. Since the precise location of the allocation is not known in advance, the memory is accessed indirectly, usually through a pointer reference.

Vì không biết được địa điểm chính xác của việc cấp phát, bộ nhớ được truy cập một cách gián tiếp, thường là thông qua con trỏ tham số.

27. Insufficient land was available for planting by the non-state sector exacerbated by delayed allocation of land use rights certificates and insecure forest land tenure.

Khối kinh tế ngoài nhà nước không có đủ đất để trồng rừng; đã vậy việc giao đất lại chậm trễ và quyền sử dụng đất không đảm bảo.

28. CDOs, like all asset-backed securities, enable the originators of the underlying assets to pass credit risk to another institution or to individual investors.

Các CDO, như tất cả các chứng khoán được bảo đảm bằng tài sản, cho phép các tổ chức khởi tạo ra các tài sản cơ sở chuyển rủi ro tín dụng sang tổ chức khác hoặc sang các nhà đầu tư cá nhân khác.

29. Public finance theory, in which he is particularly known for his work on determining the optimal allocation of resources in the presence of both public goods and private goods.

Trong lý thuyết tài chính công, ông có đóng góp vào lý thuyết quyết định sự phân bổ tối ưu nguồn lực trong điều kiện tồn tại cả hàng hóa công cộng lẫn hàng hóa tư nhân.

30. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

31. Click the asset name to display the details page for that asset.

Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

32. On a balance sheet, assets will typically be classified into current assets and long-term assets.

Trong bảng cân đối, tài sản thông thường sẽ được phân loại thành tài sản lưu động và tài sản dài hạn.

33. A depreciating asset is an asset that loses value over time or with use.

Tài sản khấu hao là tài sản mất giá trị theo thời gian hoặc sử dụng.

34. Alert Langley, asset uncontained.

Báo với Langley, vẫn chưa kiểm soát được số tài sản.

35. Asset market model: views currencies as an important asset class for constructing investment portfolios.

Mô hình thị trường tài sản (xem tỷ giá hối đoái): xem tiền tệ như một tài sản quan trọng để xây dựng danh mục đầu tư.

36. The Ministry of National Defense (MND) announced that beginning in 2001, the government would include a new budget allocation for the IDF upgrade plan (as included in the five MND proposals to help AIDC).

Bộ quốc phòng quốc gia của Đài Loan (MND) đã công bố bắt đầu vào năm 2001 chính phủ sẽ chi ngân sách cho kế hoạch nâng cấp IDF (bao gồm trong 5 đề xuất của MND nhằm giúp đỡ AIDC).

37. " Intelligence asset " is the term.

" Tình báo viên " mới đúng.

38. Give the asset a green light.

Bật đèn xanh cho " tài sản " hành động

39. A LEARNING DISABILITY BECOMES AN ASSET

KHIẾM KHUYẾT TRỞ THÀNH LỢI THẾ

40. Unfreeze all his assets.

Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

41. Asset, you have a green light.

Tài sản, anh được bật đèn xanh.

42. We're looking into asset listings now.

Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

43. The MOF also highlighted the legal and institutional framework for state asset management and a centralized asset database system.

Bộ Tài chính Nhật Bản cũng trình bày khung pháp lý và thể chế về quản lý tài sản nhà nước và hệ thống cơ sở dữ liệu tài sản tập trung.

44. An enabling environment implies peace and public order, macro-economic stability, inflation under control, exchange rates based on market fundamentals rather than government allocation of foreign currency, predictable taxation that is reinvested in public goods and property rights.

Một môi trường kích hoạt bao gồm hoà bình và trật tự công cộng, sự ổn định kinh tế vĩ mô, lạm phát dưới mức kiểm soát, tỉ lệ ngoại hối dựa trên các tiêu chí thị trường hơn là sự phân bổ ngoại tệ của chính phủ, dự đoán thuế mà được tái đầu tư cho hàng hoá chung và quyền tài sản.

45. This town has an incredible untapped asset.

Thị trấn này có một tài sản vô cùng quý giá chưa được khai thác.

46. Such reserve (an asset or contra-asset) represents the difference in cost of inventory under the FIFO and LIFO assumptions.

Khoản dự trữ như vậy (tài sản hoặc tài sản cố định) thể hiện sự khác biệt về chi phí kiểm kê theo các giả định của FIFO và LIFO.

47. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

48. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

49. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.

50. To see your asset report, follow these instructions:

Để xem báo cáo tài sản của bạn, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

51. That's where all the assets are!

Đó là nơi tất cả của cải được cất giữ!

52. What about other debts or assets?

Còn các khoản nợ hay tài sản khác?

53. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

54. I'm more of a hard asset man, myself.

Tôi thiên về giá trị cá nhân của bản thân.

55. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

56. Your asset, Carrie - how did she get onto this?

Sao cơ sở mật của cô lại có thông tin này?

57. Learn about Ad Assets for App campaigns

Tìm hiểu về Nội dung quảng cáo cho chiến dịch ứng dụng

58. You need Collaborate permission to share assets.

Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

59. See Manage ownership of an asset for more details.

Xem phần Quản lý quyền sở hữu nội dung để biết thêm thông tin chi tiết.

60. A business partner divides assets unequally (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

61. And did she turn out to be a valuable asset?

Và cô ta cuối cùng có thành một cơ sở có giá trị không?

62. Inflows have also contributed to large increases in asset prices.

Dòng vốn chảy vào cũng đóng góp vào việc tăng giá tài sản.

63. Learn more about delivering assets using spreadsheet templates.

Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

64. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

65. Your assets are tied up in your flocks.

Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.

66. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

67. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

68. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

69. Remember liabilities plus equities are equal to assets.

Nhớ rằng nợ phải trả + vốn chủ sở hữu bằng tài sản

70. Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

71. Instructions were sent to the asset at 1411 local time.

Hướng dẫn được gửi cho " tài sản " vào lúc 14:11 giờ điạ phương.

72. If dull wit can be honed, he will prove asset.

Nếu bộ óc đần độn có thể cải tạo, hắn sẽ cho thấy hữu ích.

73. When you deliver an update to a Sound Recording asset:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

74. Tower, you have lost enough assets for today.

Hôm nay mất bấy nhiêu tài sản vậy là đủ.

75. Local assets confirm his ID with high confidence.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

76. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

77. Metadata is the default tab selected on the asset detail page.

Siêu dữ liệu là tab mặc định trên trang chi tiết nội dung.

78. Now, Asset Containment can use live ammunition in an emergency situation.

Giờ thì, bên Quản Lý Giống có thể sử dụng đạn thật trong tình huống khẩn cấp.

79. Under federal asset seizure the government can take the entire house.

Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

80. The Americans are massing naval assets in the Pacific.

Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương